The U.S. Supreme Court’s June 29 ruling invalidating affirmative action in higher education seems to have made some law school leaders skittish about discussing diversity efforts.