In this week’s column, we are looking at how First Amendment rights apply—or don’t apply—to private institutions.