As its D.C. competitors get larger in Chicago, Arnold & Porter says its own recent hires show the firm continues to be “very much in growth mode.”