The 40-year-old doctrine of judges deferring to federal agencies appears headed toward demise, an apparent fate that has spurred a rash of challenges to regulations by plaintiffs increasingly confident of victory.