Citing the recent fatal attack at the home of a federal judge in New Jersey and increasing threats against federal judges, the Judiciary has asked Congress to enact a package of safety measures that would improve security at judges’ homes and at federal courthouses.