Despite much talk of deals and investments generally being down in 2023 as compared to 2022, legal tech has seen its fair share of high-profile M&A activity in recent months.