As Cooley found out, representing Tesla and SpaceX comes with certain risks. Now McDermott Will & Emery has drawn a high-profile mandate.