Waiting room footage shows a 72-year-old patient waited nearly two hours for attention before his death, trial lawyer Matt Casey said.