“The government, like any litigant, is entitled to attempt to prove its case through circumstantial evidence and reasonable inferences,” the U.S. District Court for the District of Massachusetts ruled.