The committee hearing is the government’s “first public attempt to understand what occurred in January,” said a lawyer who said he expects the SEC, FINRA and other regulators to be asked to weigh the causes of and reactions to the GameStop bubble.