The judge fired a massive salvo in his campaign to pull back the curtain on litigation funding generally and on patent monetization company IP Edge in particular.