“In sum, public access to jurors’ names promotes neither fairness in voir dire proceedings nor the perception of fairness,” the court said.