In one way, a mid-size law firm’s recent sale of its tech-based subsidiary broke new ground. But it’s also in line with several other firms’ recent divestments of tech-based assets.